兰登与索菲跨过圣殿教堂地铁站的旋转栅门，冲进肮脏的隧道与站台组成的地铁迷宫的深处时，他感到筋疲力尽，同时也觉得非常内疚。

是我连累了雷，他现在真可谓性命攸关。

雷米的突然卷入虽然令大家深感震惊，不过还是很有意义的。这说明任何人，只要想把圣杯弄到手，都会暗中派人打入到对手内部。他们跟我一样，来到了提彬家。纵观历史，那些了解圣杯史的人，长期以来一直吸引小偷及学者那样的人。提彬一直是众矢之的，这本可让兰登减轻一些连累他的自责，然而却没有。我们得找到雷，将他解救出来。要快。

鲲 kun弩nu小 xiao说 shuo

兰登跟着索菲来到通往西面的地铁站台，一到那里，她就急忙跑去打公用电话报警——尽管雷米曾威胁她不要去报警。兰登坐在附近一张脏兮兮的椅子上，心里充满了悔恨。

索菲一边拨电话号码一边不住地重申：“请你相信我，眼下解救提彬最好的方法，就是马上让伦敦警方插手进来。”

兰登最初并不同意她的主张，不过由于他们已想好了一套计划，这才使索菲的那套逻辑变得有意义起来。提彬暂时是安全的。即使雷米与其他人知道骑士坟墓的确切位置，他们还是需要提彬来帮他们解开圆球之谜。兰登担心的倒是，在找到圣杯地图后，他们又会玩出什么花样来？一旦找到了地图，雷就会成为他们沉重的包袱。

要是兰登还想有机会解救提彬，或者再看到拱顶石，他就得先找到这座骑士坟墓。不幸的是，雷米突然先发制人。

现在，迫使雷米停下来就是索菲承担的任务。

而兰登的责任就是找准骑士的坟墓。

索菲可能会使伦敦警方四处追捕雷米与塞拉斯，迫使他们东躲西藏，惶惶不可终日，如果运气不错，甚至有可能逮住他们。但是，兰登的计划实施起来就没那么有把握了——他打算坐地铁到附近的国王学院，它因拥有所有神学方面知识的电子数据库而闻名。这是兰登听过的最重要的研究手段。任何关于宗教方面的历史问题，只要一敲键盘，很快就能找到答案。他不知道该数据库对“一位被教皇杀害的骑士”这样的问题会提供什么样的答案。

他站起来，来回踱步，盼望火车能马上就来。

*

在公共电话那头，索菲终于拨通了伦敦警方的电话。

“这里是雪山分局，”调度员在另一头说道，“请问你要转哪个分机？”

“我是来报案的，有人被绑架了。”索菲知道，怎样才能不拖泥带水。

“请问尊姓大名？”

索菲停了一下，才说：“我是法国司法警察局的探员索菲·奈芙。”

显然她的头衔起到了预期效果。“我马上给你转过去，女士。我去叫侦探来跟你通话。”

电话接通时，索菲就在怀疑警方会不会相信她对提彬的绑架者的描述。一位穿着晚礼服的男人。还有比这更容易让人辨认的嫌疑人吗？就算雷米改换装束，但他还带了一名患有白化病的修士。不可能抓不到。况且他们还裹挟了一名人质，不可能会去搭乘公用的交通工具。她在心里疑惑，伦敦能有多少“陆虎揽胜”加长豪华轿车。

索菲似乎要等上一辈子才能联系上那名侦探。快点呀！她听得见电话线里发出的“滴答”声和“嗡嗡”声，仿佛她正被电话线传了过去。

十五秒过去了。

终于有人来接电话：“是奈芙探员吗？”

索菲惊得跳了起来，她马上认出了那瓮声瓮气的男声。

“奈芙探员，”贝祖·法希询问道，“你到底在哪里？”

索菲沉默了。法希显然关照过伦敦警察局的调度员，如果索菲打电话进来，务必要提醒他。

“听着，”法希用法语简练地对她说，“今晚我犯了一个可怕的错误。罗伯特·兰登是无辜的。所有针对他的指控都被取消了。但即使是这样，你们两人还很危险。你们得赶快过来。”

索菲的下巴松弛了一下。她不知道该怎样做出反应。法希可不是个随随便便向人道歉的人呐。

“你没有告诉我，”法希继续说，“雅克·索尼埃是你祖父。考虑到你感情上一定承受了很大压力，对你昨晚的反抗行为，我就不打算追究了。不过，你和兰登得赶快跑到最近的伦敦警察局去避一避。”

他知道我在伦敦？他还知道什么？索菲听到电话那头发出连续不断的“嗡嗡”声，或者是其他机器发出的声音。她也听到电话线里传来古怪的“滴答”声，于是她问道：“你在跟踪我的电话吧，探长？”

法希的语气坚定起来：“奈芙小姐，你我现在必须合作。我俩在这里损失都很惨重，合作可减少我们的损失。昨晚我判断失误，如果由于我的错误导致一名美国教授和一名法国中央司法警察局解码专家的死亡，那我的前途就算完了。过去的几个小时中，我都在试图把你拉回到安全之中。”

火车终于来了，发出低沉的“轰隆隆”的声响。此刻，一阵温暖的风，正吹遍火车站的各个通道。索菲急不可耐地想跳上去，兰登显然也这么想。他打起精神，朝她走去。

“你要找的人是雷米·莱格鲁德，”索菲还站在那里，说：“他是提彬的仆人。他刚才在圣殿教堂里绑架了提彬，而且——”

“奈芙小姐！”法希不耐烦地喊道，这时火车“轰隆隆”地开进了车站。“这种事，不适合拿到公用电话上来讨论。为了你们的安全，你和兰登得马上到警察局去。这是命令！”

索菲把电话挂了，与兰登箭一般地跳上了火车。