第三章 所有这些精致的折磨 · 4
[美]加·泽文 2018年09月26日Ctrl+D 收藏本站
四月份的时候,麦格开始和隔壁的男人共进午餐,几乎每天一起,除了周末。他们两个人维持着单纯的工作日里的友谊。他们通常在离店最近的饭店“双喜临门”吃中餐,点一份4.5美元的午市特价套餐。除了主菜,午市特价套餐还包括苏打水和幸运饼干。
在某个周五,麦格在同一块幸运饼干里发现了两张纸条。第一张写着:
聪明的话就别向别人索求过度。
第二张写着:
智慧的人无所不知。精明的人无人不知。
她之前也收到过这些纸条。她发现吃了两周的中餐后,这些幸运饼干里的纸条就开始重复了。在她收到两张纸条的同一个周五,隔壁的男人只收到了一张纸条:
你认为坦诚很重要,并且有很强的职业道德。
在床上呢?麦格禁不住想知道。隔壁的男人看向麦格,她脸红了。
“你看上去像是有什么秘密。”他说。
他知道我在想什么,麦格想。“我没有,”她向他保证道,“我是一览无遗的。”
“我妻子的妈妈也一直用这种说法。”他告诉她。
“哦?”
“她一直说这两句话。一句是‘我是一览无遗的’,另一句是‘事情就只能如此’。”
“事情就只能如此。”麦格重复道,“听着有点丧气。”
“萨姆也总是这么说,”隔壁的男人说,“不过我不同意你俩的说法。毕竟,有的时候很多事情的确就只能如此了。”
“我觉得是人们说这句话时的心情很丧气,”麦格说,“没人会说‘我中彩票了,事情就只能如此’。人们说事情‘就只能如此’的时候,心里总是希望情况恰恰相反。”
这时隔壁男人的手机响了,他得立刻赶回店里。
事情就只能如此,麦格想。