第二部 灵与肉 · 21
[捷克]米兰·昆德拉2018年08月30日Ctrl+D 收藏本站
沙发旁边有一个床头柜,上面有一个人头形状的东西,理发师常用它来展示假发。萨比娜家的假人头上没有安假发,却放着一顶圆礼帽。萨比娜微微一笑:“这顶礼帽是祖父传给我的。”
像这种黑色圆顶硬邦邦的帽子,特蕾莎只在电影上见过。查理·卓别林头上总是戴一顶。她也笑了起来,拿起礼帽,仔细地瞧了一阵,然后说道:“你愿意戴上它,我给你拍张照片吗?”
萨比娜报之以哈哈大笑。特蕾莎放下帽子,拿起相机,开始拍照。
过了将近一个小时,她突然说道:“我给你拍张裸·体照,怎么样?”
“裸·体?”萨比娜问。
“是的。”特蕾莎再次大胆地建议。
“要拍的话,先得喝点酒。”萨比娜说着,然后就去开了瓶葡萄酒。
萨比娜端着一杯葡萄酒,在房间里不停地来回走着,边走边谈起她的祖父,特蕾莎感到有点昏昏的,她一直沉默着。他曾是外省一个小城镇的镇长,萨比娜从未见过他,从他那里留下来的全部东西就是这顶礼帽和一张照片,一帮达官显贵坐在主席台上,其中一位就是萨比娜的祖父。不知道他们在做什么,也许是参加一个典礼,也许是在为另外某个达官贵人的纪念碑举行揭幕仪式,这位贵人一定也是戴着一顶圆顶礼帽频频出现在重大场合。
萨比娜讲着圆顶礼帽和她的祖父,讲了很长时间。等三杯葡萄酒下肚,她说:“稍等一下!”接着就走进了盥洗室。
出来的时候,她身上披着浴衣。特蕾莎拿起相机,对准镜头。萨比娜敞开了浴衣。