第31章
[日]松本清张2018年09月09日Ctrl+D 收藏本站
出租车行驶在通向鹿野山蜿蜒曲折的盘山公路上。车内,川原俊吉和古家库之助的交谈仍在继续。
“神野寺的规模虽小,但在每个月的功德日这一天会有很多人前来参拜,寺院里十分拥挤。三天前的七月八日因为是四万六千日[22],住在寺里斋戒祈祷的信徒团体拥挤不堪。我每年七月份也有两周时间住在寺里斋戒祈祷。这是从祖父那一代传承下来的,没办法啊。”
[22] 在这一天参拜的功德,相当于平日四万六千日的功德。
川原的脸上露出了一丝苦笑。
“你所说的住庙斋戒祈祷,是不是指参加护摩修法?”
“是的,僧正[23]在正殿的内阵当行者执行护摩修法。我等信徒则在外阵受其功德。”
[23] 僧侣职位之一。
“这事我只是听人说起过,还从未看到过呢。”
“三天前的四万六千日,有两万多信徒参加,声势真浩大啊。正殿前放了个大护摩香炉,信徒们集中在香炉周围,都用手将香烟抹在身上。”
“哦,和浅草寺在观音像前参拜的人一样吗?”
“是的,不过规模更大,人山人海,涌来涌去的,为了维护秩序,连警察都出动了。不然的话,恐怕就要挤伤人了。啊呀,您看,我们只顾说话,原来已经到了。”
鲲`弩`小`说w w w . ku n Nu . c o m .
上山公路的尽头是一块平地,就在神野寺的庙门前。左边的高坡上有茂密的杉树林,朱红色的建筑掩映其间,杉树林的对面则是一大片竹林。
川原提起旅行包及摄影包下了车,古家紧随其后。停车场停满了车,因为已到了下午四点半,陆续返回的车也多了起来。在即将下山的公共汽车前,乘客已排起了长队。尽管如此,夏日的天空仍很明亮,周围仍有滞留的人群。庙前的大众饭店和土特产商店里也挤满了顾客。
川原环顾四周之后,对古家鞠了一躬,赔不是道:“先生,对不起。摄影同好会的人原定是要在这里迎接您的,但好像还没到。明天摄影会要用去一天时间,他们今天都要处理完手头的工作,可能比较忙吧。明天他们一大早赶来后,一定会向先生问候致意的。”
“没关系。反正明天就可以见到大家,今天由你当向导就可以了。”
没有人迎接,古家觉得有些扫兴,可他还是表现得十分大度。
“实在是不好意思。”
这时,传来了飞机的轰鸣声。古家抬头望去,只见白色的机身掠过茂密的杉树林飞过去了。不一会儿,轰鸣声就消失在了西边。
“这是从福冈或大阪方向飞往东京羽田机场的客机。这一带正处在航道上,所以轰鸣声不断,连具有神秘气氛的仪式和诵经活动都被它搅了。密教的仪式从平安朝初期一直持续到现在,现在倒好,竟然掺进了现代喷气式飞机的响声。”
“不能向航空公司提出抗议,让飞机改变航线吗?”
“不知道行不行啊。现在,因为飞机的噪音,各地都向航空公司提出了抗议,估计改了航线,这里是清净了,在别处又会遭到反对。”
“嗯,也真是难啊。”
“先生,住宿的僧房在寺内,我们要从正殿前通过,顺便瞻仰一下正殿,您看如何?”
两人走了好长一段石板路,穿过一座红色楼门。走上台阶后,背靠着杉树林、朱漆多层的正殿就出现在眼前了。高十五米的歇山式大屋顶,青绿色铜板瓦铺顶,正面的卷棚式博风的参拜廊下是一座附有拟宝珠栏杆的台阶。从正殿下面可以看到其昏暗的内部。川原告诉古家,该殿的梁距和柱距都为五间[24],放置护摩坛的内阵在正殿的最里面。
[24] 长度单位。1间=1.8182米。
“护摩修法是相当庄严的。”和古家并肩而行的川原继续说道,“那是由僧正主持的。军荼利明王前的火炉中,乳木燃起的灭业之火熊熊燃烧,香烟缭绕,笼罩了整个内阵,四角的蜡烛光朦朦胧胧的,营造出一种不可言传的玄妙氛围。殿内宝瓶中插着花枝,摆放在护摩坛前的三钴铃、五钻火舍以及药材盛器等庄严佛具金光闪闪。这个护摩坛集十二天十二宫七曜二十八宿为一处。在众僧人的一片梵语齐诵中,僧正往火里投下药材,撒下香水,如此反复七次,再取出花枝抛向火中,据说花枝会变为莲花、莲座,显现出五智皆备的如来诸尊。此刻,便是仪式的最高·潮。”
“啊呀,到底是信徒,你对这一套十分在行啊。”
“哪里,我只是旁观而已,其实是什么也不懂的。”
川原还领古家看了后面的参拜廊。房檐上雕刻着一条盘成一团的蛇。
“据说是出自甚五郎[25]之手,当然了,这种说法并不可靠。每座寺庙都喜欢故弄玄虚,有一些雕梁画栋就会说成是运庆[26]或甚五郎的作品。”
[25] 活跃于江户时代初期的传说中的雕刻师。
[26] 活跃于镰仓时代的僧人,雕刻出奈良园成寺的大日如来佛。
“为什么供奉蛇雕呢?又不是辩才天[27]。”
[27] 日本神话中七福神之一,与蛇信仰有关。
“这座庙是以与十二支相关而闻名的。十二支的说法来自十二天、二十八宿的世界观。神野寺因养虎而轰动一时,也是因为十二支中‘寅’的关系。”
“哦,原来是这么回事啊。”
离开了正殿后,见右边有一幢钟楼,与之并列的还有一间观音堂,那是个茅草屋顶、古色古香的房廊。这里除杉木之外还有不少竹子。
穿过这里往前走,有一座收参观费的小屋子,走过了这间屋子,就来到了正门。门前立有一块“重要文化遗产”的牌子。
“据说是在永正年间,也就是十六世纪初改建的。这四角门是其主要特征。人们普遍认为这是一件较完整体现了禅宗样式的优秀作品。”
“明天早上摄影会之前来慢慢照吧。你跟寺院方面谈谈,本尊军荼利明王是否也能让我照一下?”
“应该没问题吧。”
“那就拜托你了。我就是为了这个才带来可更换镜头的。”
进入正门后,就是客殿和寺厨,旁边有个顺着斜坡建造的庭园。修剪整齐的树丛十分赏心悦目。
“据说这是模仿江户城全景而建造的庭园。具体是如何一一对应的就说不清楚了。后面有一棵树根蔓延三米、高十一米的大桑树。其他就没什么好看的了。我们早点去僧房吧。您先去洗个澡,冲一下汗水旅尘。然后我让人送晚饭过去。”
“哦,已经这么晚了吗?”
“已经过六点钟了。”
“夏季真是日长啊。再说这是在山上,太阳还这么老高呢。”
“是啊,不过,比下面要凉快些吧?”
“嗯,是啊。空气凉飕飕的。”
“一到夜晚,那就更加凉快了。晚饭后,我们出去溜达溜达,看看山下的夜景吧。”
僧房是幢木结构的两层楼房,墙壁涂成了乳白色,二楼围着栏杆,像个日式旅馆。一看就知道是幢旧建筑。
川原带领古家走进大门口,通过走廊,进入最里面的房间。这是间六叠大的间房,隔扇上印有整面的菊花流水的花纹。每间房间都已经客满了,走廊上尽是身穿薄和服的住宿旅客在闲逛。
“这间房间是特意为先生预约的。十天前您同意当摄影会的指导老师时,我就赶紧预约了。可即便这样,还是好不容易才保住了的啊。”
“哦,人可真多啊。”
“这是因为住下来斋戒祈祷的团队客人太多了。镇上的旅馆和饭店也都住满了客人。僧房的住宿费低,不过是吃素的。”
“我喜欢吃素啊。在北镰仓,有家叫‘山鸩亭’的大众素菜馆,我常去那儿吃饭。”
“那就太好了。不过,我想这里的菜不会像菜馆里的那么好吃,连上菜的服务人员也是僧人。先生,我的房间在二楼。等先生洗完澡回房间时,我再来打搅,和您共进晚餐,您看……”
“好啊,欢迎啊。”
大浴池里也很拥挤。听洗澡人的口音,竟是从房州到东北一带的都有,时而还冒出几句东京市郊的土话。事实上,在江户时代参拜者就从四面八方来这个神野寺了,连庙外的町也分为上町和下町,而且两者都是客栈鳞次栉比的住宿地。即便是现在,这条登山公路也还是从上总到安房之间的通道。
古家换上了薄和服,一身轻松地回到房间。他一踏进房间就发现川原俊吉已经等在那里了。
“哦,你早来了?”
“失礼了。我先到这里来等您了。”
“在浴池里好像没看见你嘛。”
“挤得像下饺子似的,没看清吧。对了,我已经吩咐他们送饭了。”
见到洗澡后的古家,在以往是绝无仅有的。紧贴在后脑勺上的长发上涂了些发蜡,用梳子梳理了一下。刚才那张汗流满面红彤彤的脸庞,或许是在洗澡时冲去了一些油脂的缘故而略有变化。由于人太胖,薄和服的前襟敞开着。虽然他已经年过半百,可胸脯还是相当厚实的。
川原身上的薄和服穿得工工整整,跪坐在古家的对面,似乎在任何场合都会对老前辈毕恭毕敬。
不一会儿,一个年轻的和尚走了进来。为了行动方便,黑色袈裟上斜向交叉地扎着束衣带,手里端着两张摞在一起的食案[28]。进入房间后,他将那两张高脚食案分别放在了古家和川原的面前。食案上摆着云片[29]、油滋[30]、素汤、笋羹[31]、麻腐[32]以及凉拌菜。另外还有一个漆黑的小饭桶。
[28] 即餐桌。
[29] 浇了汁的面食。
[30] 经过调味的油炸山菜。
[31] 蔬菜拼盘。
[32] 撒了芝麻的豆腐。
“有劳了。”
川原摆出信徒姿态,朝送饭的和尚合掌道谢。
根据古家的要求,又让和尚送来了冰镇啤酒。川原又一次合掌道谢。
用啤酒干杯后,川原向古家深深地鞠了一躬。
“刚才,我给馆山摄影同好会的会员打了电话,大家听说先生真的来了,万分高兴,说是万万没想到为了我们这样的乡下摄影俱乐部,先生能大驾光临,所以都感到万分荣幸。这样,我也保住了面子。先生,真是太感谢您了。”
“不要老说感谢的话啦。能让大家高兴,我本人也很愉快。”
“哪里哪里。真是不敢当啊。”
五十万日元的酬金当然是等到明天的摄影会之后给的。古家已经想象出那将是一个系着红白纸绳的小纸包。
古家的食欲很好。他一边喝着啤酒,一边扫荡着食案上的菜肴。而每当他喝干了杯中的啤酒后,川原就立刻给重新斟满。
“你也喝呀。”
“哦,好。不过,我是不会喝酒的。”
“什么?你不能喝酒?你身体挺结实,应该很能喝啊。”古家瞅着身材高大的川原说道。
川原一点也不胖,但肌肉发达,和服前襟处露出的胸脯和两袖外的胳膊都表明他相当强壮。出浴后青青的胡渣和满面的红光十分协调,这一切在古家的眼里显得那样精力充沛,令他羡慕不已。
“先生,刚才谈到了正殿上的护摩修法。其实,那种仪式有一种使人昏昏欲睡的迷幻效果。”川原闲聊似的说道。
“是吗。刚才也说了,我还没见过正式的护摩修法,所以不清楚。”
古家放下了啤酒杯,也放下了筷子,抽起了烟来。川原赶忙用打火机替他点着了火。
“确实是那样的。我在外阵,只是吸了些从内阵飘来的烟就犯起困来了。当然了,那种不知所云单调的梵语诵经声也是一个原因吧。吧撒啦答图般散几可呀嗯哇卡,啊啦塔嗯那唔撒嗯八嗯八嗯奴拉几亚嗯哇卡,老是这么重复着,怎么叫人不犯困呢?”
“你不愧是信徒啊,连经文都记得住。”
古家笑着喷了一口烟。
“哪里,我只是模模糊糊地记得一些。有些虔诚的信徒,记得的经文和和尚一样多呢。这种单调的诵经也是原因之一吧,但令人昏昏欲睡的主要原因还在于护摩的烟里。先生,您知道那烟里都有些什么吗?”
“不就是燃烧梵木所冒出的烟吗?”
“火焰当然是用乳木燃起的,可是端坐经坛上的僧正还时不时地抓起放在跟前的药材投到炉里去啊。”
“是什么药材?”
“肉桂、紫苏等,还有天门冬、地黄、枸杞、丁香等许多药材呢。我猜想,在以前,这些药材中是不是还含有麻醉性植物的花叶呢?譬如说,像大麻之类的东西。”
“大麻?”
“当然,这只是我的想象,没有任何根据。我想如果没有大麻之类的药材投入炉中,怎么会产生那种吸了令人心情舒畅、昏昏欲睡的烟呢?”
“大麻可是违禁品啊,使用大麻可是犯法的呀。”
“所以,我想现在不会使用大麻了,可能是用了什么代用品吧。那些说不上名字的药材混合物,可能就能起到跟大麻相类似的迷幻作用。”
僧房外,天色终于暗了下来。上空,再次掠过了飞机的轰鸣声。