在阿方索十三世旅馆三楼的亚麻织品衣橱里，一个女仆躺在地上已不省人事。那个戴着金属丝边眼镜的人将旅馆万能钥匙放回她的口袋里。在袭击她的时候，他并没察觉到她在尖叫，但他根本就不可能知道——他十二岁之后就什么也听不见了。

他小心翼翼地伸手去掏腰带上的电池组；这是一个客户送的礼物，这个机器赋予他新的生命。他现在在世界的任何一个角落里都可以接到生意。所有通讯都能即时收到，却很难被人跟踪。

他迫不及待地打开了开关。他的眼镜闪烁起来。他的手指又一次猛地探入空中，几个手指同时进行点击。跟从前一样，他已经将杀害的人的名字记录下来——简单得就像翻钱包一样。他手指上的触头连接在一起，眼镜镜片上浮现出一些字母，犹如空中的鬼魂一般。

目标：罗西奥·伊娃·格拉纳达——已干掉。

目标：汉斯·休伯特——已干掉。

在旅馆一楼，戴维·贝克付了账单，穿过大厅，手里还拿着喝了一半的饮料。他走向旅馆的露天阳台，想呼吸一些新鲜空气。很快就回去了，他思忖着。一切都不是像他预想的那样顺利。他要作出最后的决定。他现在是否应该放弃，回机场呢？这关系到国家安全。他低声骂了几句。他们干吗要派一个大学老师来这里？

贝克走出酒吧侍者的视线之外，将剩下的饮料倒在一盆茉莉花里。伏特加使他晕晕乎乎的。历史上最容易醉的人，苏珊经常这么叫他。贝克将沉重的水晶玻璃杯在饮水器下重新装满水后，大口地喝了起来。

他做了几次伸展运动，想要摆脱那种晕晕乎乎的感觉。随后，他放下杯子，穿过了大厅。

在他走过电梯的时候，电梯门慢慢地滑开了。里面有个男人。贝克只看到了厚厚的金属丝边眼镜。这人拿起一只手帕擤了擤鼻子。贝克礼貌地露出微笑，然后继续向前走……走进令人窒息的塞维利亚的夜晚。