斯特拉思莫尔用手指拨弄着腿上的贝雷塔手枪。即使已经怒火中烧，但他还是要按照计划保持清醒的头脑。格雷格·黑尔胆敢冒犯苏珊·弗莱切的事实让他心生恶心，但是这一切都是他造成的，这使他更加感到恶心，因为是他让苏珊进入三号网点的。斯特拉思莫尔心里清楚自己不能感情用事——这决不能影响他对“数字城堡”的处理。他是国安局副局长。而且，他今天的工作比以往任何时候都要重要。

斯特拉思莫尔放慢了呼吸。“苏珊。”他的声音清晰有力。“你把黑尔的电子邮件删掉了吗？”

“没有。”她不解地回答道。

“你拿到密码了吗？”

她摇了摇头。

斯特拉思莫尔皱起眉头，咬了咬嘴唇。他的脑子在飞速地转着。他进退两难。他可以轻松地输入电梯密码，然后苏珊就可以离开了。但他需要她在这里。他需要她帮他找到黑尔的密码。尽管斯特拉思莫尔还没告诉她，但找到那个密码远远不止满足学术好奇那么简单——而是绝对必要的。斯特拉思莫尔猜想他可以运行苏珊的“非常规搜索”，亲自找到密码，但他已经在运行追踪程序时遇到过一些问题。他不会再冒这个险了。

“苏珊，”他坚定地叹气道，“我要你帮我找到黑尔的密码。”

“什么！”苏珊站起来，眼睛瞪得很大。

斯特拉思莫尔打消了和她一起站起来的念头。他是个谈判高手——深知只有坐下来，才能好好谈。他希望她能照他说的去做，但她却一意孤行。

“苏珊，坐下。”

她没理他。

“坐下。”这回是命令的口气。

苏珊仍然站在那儿。“局长，如果你还急着想查出远诚友加的算法的话，你可以自己去查。我要离开这儿。”

斯特拉思莫尔垂下了头，深吸了一口气。显然，她需要一个说法。她应该得到一个说法，他心想。斯特拉思莫尔当机立断——他要把一切真相都告诉苏珊·弗莱切。他祈祷自己这样做是对的。

“苏珊，”他开始说道，“事情本不会这样的。”他用手摸了摸头皮。“有一些事情我没告诉你。有时候，处于我这个位置的人……”副局长犹豫不决，仿佛是在痛苦地坦白。“有时候，处于我这个位置的人被迫要对他所爱的人撒谎。今天就是这样的一天。”他伤心地看着她。“我下面要跟你说的，其实我从没打算告诉你……也没打算告诉其他人。”

苏珊不禁打了一个冷战。副局长的表情异常严肃。显然，他的日程表上有一些东西是她不应该知道的。苏珊坐了下来。

斯特拉思莫尔半晌无语，双眼盯着天花板，想要理清头绪。“苏珊，”他终于开口说道，声音有些无力。“我没有家庭。”他的目光又落到她身上。“我的婚姻不值一提。我的生命里只有对这个国家的热爱。我这一生都在国安局工作。”

苏珊默默地听着。

“可能你已经猜到了，”他接着说道，“我打算不久就退休。但我希望能骄傲地离开这里。我希望在退休的时候知道自己干过一番事业。”

“但您已经干了一番事业，”苏珊不禁说道，“您建造了万能解密机。”

斯特拉思莫尔似乎并不在听。“在过去的几年中，国安局这里的工作越来越具有挑战性。我们面对过我从未想过会向我们发起挑战的敌人。我说的是我们自己的公民。那些律师、追求民权的狂热者，以及电子新领域基金会——他们都向我们发起过挑战，但还远远不止这些。那就是我们的人民。他们失去了信仰。他们变得多疑起来。他们突然视我们为敌人。你和我这样的人，那些真正将国家最大利益放在心上的人，我们不禁要为服务我们的国家的权力而战。我们不再是维护和平的人。我们变成了偷听者，喜欢窥探别人隐私，侵犯他人的权利。”斯特拉思莫尔长吁一口气。“不幸的是，这个世界总有一些天真的人，他们难以想像如果没有我们介入的话，他们会面对什么样的恐怖事件。我一直认为将他们从无知中拯救出来是我们的责任。”

苏珊等着他切入正题。

副局长疲倦地盯着地板，然后又抬起头。“苏珊，听我说完，”他温柔地朝她笑着说，“你可能想阻止我，但听我说完。在过去将近两个月的时间里，我一直试图破解远诚友加的电子邮件。你能想像得出，当我第一次看到他写信告诉诺斯·达科塔一个叫‘数字城堡’的不可破解的算法的时候，我有多么震惊。我认为这不可能发生。但每次我截获一封新的邮件，信中远诚友加的口气都更让我相信确实有这样的算法。当我读到他用变异串编写了一个旋转明码的时候，我意识到他要比我们领先很多很多；这里没有人试过那个方法。”

“我们为什么一定要那样做呢？”苏珊问道，“那几乎毫无意义。”

斯特拉思莫尔站起来，开始在房间里走来走去，一只眼睛瞅着门。“几周前，当我听说拍卖‘数字城堡’的事情的时候，我终于认识到远诚友加是认真的。我知道如果他将他的算法卖给一家日本软件公司的话，我们就完了，所以我想尽一切办法去阻止他。我曾想过派人杀他，但那个算法出尽了风头，而他最近又多次谈到万能解密机，所以如果杀了他的话，我们就会成为头号嫌疑犯。就在那个时候，我渐渐明白了。”他转向苏珊。“我认识到‘数字城堡’是不可以被阻止的。”

苏珊望着他，显然有些不知所措。

斯特拉思莫尔接着说道：“我立刻将‘数字城堡’视为千载难逢的机会。我突然想到，如果做出一些改动的话，‘数字城堡’可以为我们工作，而不是跟我们作对。”

鲲·弩+小·说 - k u n n u - c om

苏珊从没听过这么荒唐的话。“数字城堡”是个不可破解的算法，它会毁了他们的。

“如果，”斯特拉思莫尔接着说道，“如果我只是在那个算法里做一处小小的改动的话……在它投放市场之前……”他的眼睛狡猾地向她闪了闪。

就在那一瞬间。

斯特拉思莫尔看到苏珊眼神里流露出的惊讶之情。他兴奋地继续解释他的计划。“如果我找到密码，我就将我们手上这个‘数字城堡’解开锁定，进行一下修改。”

“一个后门，”苏珊说，脑子里已经忘记副局长向她撒谎这回事。她心里顿时充满了希望。“就像‘飞鱼’一样。”

斯特拉思莫尔点点头。“然后我们就将远诚友加在因特网上公开的‘数字城堡’换成我们修改过的版本。因为‘数字城堡’是一个日本人的算法，所以没人会怀疑国安局会参与它的编写。我们要做的就是将两个‘数字城堡’调换过来。”

苏珊意识到这个方案不只是巧妙那么简单，而是完全……斯特拉思莫尔式的。他想尽快发行一个国安局可以破解的算法！

“如果人们能自由下载的话，”斯特拉思莫尔说，“‘数字城堡’一夜之间就会成为加密标准。”

“一夜间？”苏珊说道，“你怎么会这么想？即使‘数字城堡’在所有地方都可以免费下载，但大多数电脑用户为了方便还会使用老的算法。他们为什么要换成‘数字城堡’呢？”

斯特拉思莫尔微微一笑。“很简单。我们可以泄漏情报。让整个世界都知道万能解密机的存在。”

苏珊惊呆了。

“非常简单，苏珊，我们让这一真相传遍大街小巷。我们告诉整个世界国安局有一台电脑可以破解任何一个算法，除了‘数字城堡’。”

苏珊惊讶不已。“那么每个人都会喜新厌旧，转向‘数字城堡’……却根本不知道我们能破译它！”

斯特拉思莫尔点点头。“是的！”他沉默半天，接着说道，“对不起，我对你撒谎了。重写‘数字城堡’风险太大，我不想把你牵连进来。”

“我……明白，”她缓缓地说道，仍然为整个想法的巧妙而心醉神迷。“您可真是个撒谎高手。”

斯特拉思莫尔轻声笑道：“熟能生巧。只有撒谎才能不把你扯进这个圈子。”

苏珊点点头。“这个圈子有几个人？”

“都在这个房间里。”

苏珊露出了这段时间里的第一次微笑。“我就知道您会那么说。”

他耸耸肩。“只要把‘数字城堡’搞定，我就通知局长。”

苏珊被这个计划深深打动了。斯特拉思莫尔这个计划是世界情报史的一大创举，涉及范围之广令人难以想像。而且他还要单独来做这件事，看起来凭他自己也会成功。密码就在楼下。远诚友加已经死了。远诚友加的同伙也已找到。

苏珊沉默了一下。

远诚友加已经死了。这似乎省力多了。她想起斯特拉思莫尔对她说过的所有谎言，顿时感到不寒而栗。她不安地看着副局长。“是你杀了远诚友加？”

斯特拉思莫尔显得很吃惊。他摇摇头说道：“当然不是。我没必要杀远诚友加。事实上，我更希望他活着。他的死会让人怀疑跟‘数字城堡’有关。我希望这一调换尽可能顺利，尽可能不引人注意。原本的计划是调换‘数字城堡’之后，让远诚友加卖掉他的万能钥匙。”

苏珊不得不承认这是讲得通的。远诚友加没有理由怀疑因特网上那个算法不是原先的那个。除了他和诺斯·达科塔，没有人能进入其中。除非远诚友加在发行“数字城堡”之后，回头仔细检查里面的程序，否则他是不会知道里面有个后门的。而他已经把大把时间花在“数字城堡”上，所以他很可能不想再检查它的程序了。

苏珊一切都明白了。她顿时明白副局长为什么不希望别人打扰密码破译部。手上的任务耗费时间，需小心处理——在一个复杂的算法里写一个隐藏的后门，在因特网上调换的时候还不能被发现。隐蔽性至关重要。改动“数字城堡”时只要留下一点迹象就会毁了副局长的计划。

直到现在，她才真正理解为什么他决定让万能解密机一直运行下去。如果“数字城堡”要成为国安局的新的杰作，那么斯特拉思莫尔要确信它是不可破解的！

“还想走吗？”他问道。

苏珊抬起头。不知为什么，在黑暗中跟伟大的特雷弗·斯特拉思莫尔坐在一起，她的恐惧感竟然消失得无影无踪。重写“数字城堡”会创造历史——功德无量——斯特拉思莫尔需要她助他一臂之力。苏珊勉强挤出笑容。“我们下一步怎么办？”

斯特拉思莫尔面露喜色。他一只手放在她的肩膀上。“多谢。”他微微一笑，接着直奔主题。“我们一起下楼。”他拿起他的贝雷塔手枪。“你搜索黑尔的终端机，我掩护你。”

苏珊一想到要下楼就毛发直竖。“我们就不能等戴维找到远诚友加那份密码打电话过来再去吗？”

斯特拉思莫尔摇摇头。“我们换得越早越好。我们不敢保证戴维一定会找到另一个密码。如果戒指意外落入外人之手，我宁愿我们已经把算法调换过来。那样的话，无论是谁最后得到密码，都会下载我们这个版本的算法。”斯特拉思莫尔用手拨弄着他的枪，站了起来。“我们要去找黑尔的密码。”

苏珊沉默无语。副局长说得对。他们需要黑尔的密码。而且，现在就要。

苏珊站起来的时候，她的双腿不停地瑟瑟发抖。她真希望刚才踢黑尔的时候能更狠一些。她看了一眼斯特拉思莫尔手中的武器，突然一阵不安。“你要打死格雷格·黑尔吗？”

“不会的。”斯特拉思莫尔皱了皱眉，大步走向门口。“但愿他并不知道我不会。”