副局长如死而复生的拉撒路(1)一般，起身从活板门里爬了出来。尽管衣服已经透湿，可他脚步轻盈。他迈开大步，走向三号网点——走向苏珊，走向他的未来。

(1) “拉撒路”原文是Lazarus，基督教《圣经·约翰福音》中的人物，Mary和Martha的兄弟，死后四天，耶稣使他复活。这里是把斯特拉斯莫尔比作拉撒路。

密码破译部再次亮起了灯。氟利昂向下流进冒烟的万能解密机，像是在给血液充氧。斯特拉斯莫尔知道，虽然散热剂要几分钟之后才能到达机身底部以防止最底下的处理器燃烧，可他确信已经及时地采取了行动。他胜利般地舒了口气，根本就没有觉察到这样一个事实——这样做其实已经晚了。

我是幸存者，他想。他连看都没看一眼三号网点墙上敞开的洞口，就阔步走向了电动门。滑门“咝”的一声开了。他跨了进去。

苏珊站在他面前，披着他的外套，全身湿漉漉的，一副蓬头垢面的狼狈样儿。她看起来像个大一女生，刚刚淋过一场雨。斯特拉斯莫尔自我感觉像是大四的学长，把自己大学校队的运动衫借给了她披。这么多年来，他第一次有了年轻的感觉。他的梦想快要实现了。

但是，在向她走近的时候，斯特拉斯莫尔却发现她的眼神有点陌生。那种眼神冷冰冰的，昔日的温情已经荡然无存。苏珊·弗莱切僵直地站着，像是一尊脚下生根的雕像。惟一能觉察到在动的是她眼里打转的泪水。

“苏珊？”

一颗泪珠滑落在她那颤抖的脸上。

“怎么了？”局长恳切地问道。

黑尔身下那摊血已经渗透了地毯，就像是海面上发生了石油泄漏。

🤡 鲲`弩-小`说

斯特拉斯莫尔局促不安地看了一眼尸体，又望了一下苏珊。她会不会已经知道了真相？不可能。他确信自己没有留下任何痕迹。

“苏珊？”他说着向她走了过去，“怎么了？”

苏珊纹丝不动。

“你在担心戴维吗？”

她的上唇微微翕动了一下。

斯特拉斯莫尔又走近了一步。他想伸手去拉她，可又犹豫了。她一听到戴维这个名字，悲伤的潮水冲垮了感情的堤坝。她身体微微一动——先是颤抖了一下，紧接着是一阵战栗。然后，一股雷鸣般的悲伤之潮在她体内翻腾。苏珊难以自制地抖动着双唇，张口想要说点什么，却一个字也没说出来。

她冷冰冰地盯着斯特拉斯莫尔，手从外套口袋里掏了出来。她手里握着一样东西，颤巍巍地伸了出去。

斯特拉斯莫尔低下头，以为伸过来的是那把贝雷塔手枪。可手枪还在地板上，恰好就在黑尔的手里。苏珊手中握着的东西要小一些。斯特拉斯莫尔低头盯着那样东西，立刻全明白了。

望着那样东西，斯特拉斯莫尔感到现实已经扭曲，时间突然变得很慢。他都能听到自己的心跳。这个多年来曾战胜过无数巨人的男人立刻就被打败了。他被爱情击败，自食其果。他只想大献殷勤，随手就把外套给了苏珊，却忘了里面还有他的空中传呼机。

此时，斯特拉斯莫尔变得呆若木鸡。苏珊伸出去的手颤抖着，传呼机从手中掉在了黑尔的脚边。苏珊·弗莱切从他身旁跑出了三号网点，那惊愕与背弃的神情，让斯特拉斯莫尔永生难忘。

局长没有去拦她。他慢慢地弯下腰，捡起那个传呼机。传呼机里没有新信息——苏珊全都已经读过了。斯特拉斯莫尔拼命地翻读着上面的信息。

目标：远诚友加——已干掉

目标：皮埃尔·克卢沙尔德——已干掉

目标：汉斯·休伯——已干掉

目标：罗西奥·伊娃·格拉纳达——已干掉……

上面还有其他信息。斯特拉斯莫尔感到一阵恐惧。我可以解释！她会理解我的！全是为了荣誉！为了国家！但是，此刻，有一条信息他还不曾读到——那是一条让他绝对无法解释的信息。他哆哆嗦嗦地翻到了最后传来的那条信息。

目标：戴维·贝克——已干掉。

看罢，斯特拉斯莫尔垂下了头。他的美梦破灭了。