鲲弩小说

第七章 欧比万与阿纳金 · 1

[美]乔治·卢卡斯2018年06月30日Ctrl+D 收藏本站

关灯 直达底部

这就是光明面的欧比万·克诺比:当他与阿纳金和帕尔帕廷议长一道被推搡到舰桥上,他不必四下张望,就能“看见”惊恐的内莫迪亚人监控的一列列控制台;他不必回视,已对毁灭者和超级战斗机器人的兵力心中有数,已能估测那些野蛮保镖机器人的方位;他也不必费心抬眼,就能感到身上黏着的那骷髅般塑甲①面罩后冰冷的黄色目光;甚至,他都不必去感知原力,他已经主动让原力渗透了自己。它流遍全身,仿佛他浸入了世外雨林交织的翠绿中被遗忘的一练清澈的瀑布。当他放浪心神时,这清流汇入身体,润尽全身又悄然流走,此间他意志清醒,全然不受干扰。在他内心荡起的万千波澜之间,自我意识仅是一个小小的涟漪。

①造价高昂的瓷质耐钢。

这波澜之间也有他别的意识:此处万物都与他一体——从R2-D2圆形头盖上磨损的标识,到帕尔帕廷衣袍破烂的褶边;从头顶弧形的幕墙上一块透明钢(transparisteel)表面上的网状裂缝,到这窗外仍在硝烟战火中的庞大舰船。

因为,它们都与原力一体。

令人不解的是,近十五年来笼罩于原力之上的阴翳,此时却突然有所消退。在他体内,他再次感知到了原力的澄澈洁净,还像自己在绝地圣殿的学徒生涯时感知到的一样:如此单一、明净与无瑕。就仿佛黑暗退避三舍,峰回路转,让他此刻心明眼亮,赋予他稍纵即逝的光明面力量。他难解其意,但他也无力去探究。因为在原力之中,他只觉言语苍白。

“为什么”这样的词汇是毫无意义的,它只是过往回音,或来者谶语。在永无穷尽的此刻,有意义的只是“何物”、“何处”以及“何人”。

他就是那十六个超级战斗机器人:可反射激光的铬外壳锃亮,臂上装备着重型爆破枪;他就是他们的枪支,他们瞄准的目标;他就是那八个毁灭者机器人,它们能量罩下方电流涌动,耐心等待;他就是那两个保镖机器人,就是每一个战战兢兢的内莫迪亚人;他是他们身上的服饰、靴子,甚至是他们降低体温的汗雾里滚动的爬行类气味的汗滴;他就是手腕上缚住的手铐,就是身后那个保镖机器人手中的电杖。

他也是另一个保镖机器人向格里弗斯将军献上的那对光剑。十一字杀人小说

他就是这位将军。

他是格里弗斯耐素打造的两肋,是他异形心脏的搏动,是他异形血脉里静静输送的氧气泡。他是将军腰带上那四把沉甸甸的光剑,是将军眼中闪动的对缴获武器的贪念。他甚至是将军脑中酝酿着的自己的处死计划。

他是这所有的一切,但尤为重要的是,他依旧是欧比万·克诺比。

这便是为何他可以驻足旁观,他可以单纯地等待。他无需进攻,也无需防御。战斗蓄势待发,但他却泰然自若,甘愿让战斗自发地开始,又自发地结束。

他对自己或生或死也抱着同样的态度。

这便是一个伟大绝地掌控战局的方式。

格里弗斯将军拿起两把光剑,耐素制成的双手各握一把,借着窗外涡轮激光炮的明焰细细鉴赏,说道,“这真是稀有的战利品:阿纳金·天行者和克诺比将军的武器。我期待着把它们列入我的藏品中。”

“那不会发生的,在这儿是我在掌控大局。”欧比万嘴上回复道,但这回答并非欧比万的声音。他并没掌控一切,也没必要掌控什么,他拥有原力的力量。

是原力在通过他的声音应对。

格里弗斯阔步上前,透过那骷髅面罩的眼眶,欧比万在冰冷的黄色怒视里看到了死神,但这之于他毫无意义。

无有灭亡;唯行原力。(Therewasnodeath.TherewasonlytheForce.)

他不必嘱咐,因为意志的一部分和阿纳金相通:阿纳金用肘部顶了顶帕尔帕廷,示意他避开射程;他也不必命令R2-D2执行战斗子程序,将动力转向火箭推进器、机械爪(clawarm)和绳索枪(cablegun)。在登上舰桥之前,这个小修理机器人就已经如此照办了。

格里弗斯俯瞰着他。“你未免太自以为是了,克诺比。”

“一点也不,我倒是很冷静。”从近处看,欧比万可以辨清那白骨面罩上微小的裂纹和坑坑洼洼,可以感到将军胸中那嗡鸣电子音引起的共鸣。他想起吉鲁尔(Jrul)大师的辩题:善人者,不善人之师;不善人者,善人之资①。

译者Chase按:参考wiki所说,该句来源于老子《道德经》第二十七章

鲲=弩=小=说

他说,“我们该用非暴力的方式解决局面。我将诚心接受您的缴械投降。”

“我知道你很诚心。”骷髅面罩略略倾斜,故作好奇地问道,“你这种荒谬无比的‘我将诚心接受您的投降’的台词真的有用?”

“偶尔会的。当它失去效应时,就会有人员伤亡。有时,他们会丢了小命。”欧比万浅蓝色的眼睛坦诚地应对着面罩后的那片黄色。“在当前情况下,你知道,‘人员’具体指的就是你。”

“完全明白。我还明白我会杀了你。”格里弗斯把披风扔到肩后,开启了双把光剑。“就在此时此地,你将死在自己的剑下。”

原力透过欧比万的嘴答道,“我可不这么认为。”

格里弗斯的电力推动器让四肢快如闪电,人眼难辨。他挥动手臂之时,他的拳头和其中紧握的光剑几乎消失不见:惊人的速度使之遁形电光火石之间,难见其全貌。这种速度令任何人类都难以望其项背,即使欧比万也做不到——但他也不必做到。

在原力之中,他对格里弗斯的杀心感同身受,而当杀心化为行动的瞬间,欧比万不加思索便作出了反应。他无需计划,也无需战略。

他拥有原力。

那明澈的瀑布在他体内涌动,涤去了险境中的安危之念,胜负之忧。原力如水随容器易形,轻而易举,不加思虑。欧比万的意识也仿佛水一般溶入格里弗斯的攻势中。水未必渗透万物,但欧比万还没有见过什么可以抵抗原力的渗透。

格里弗斯脑中的攻击招式还未成形,原力已融通了欧比万、R2、以及阿纳金在R2主爪臂上新配备的内置焊割机。因此,他们之间不必有任何实在的通讯。欧比万纯粹是出于一贯的风尚,才绅士地一笑,温文尔雅地低语道,“R2?”

他张口之时,小机器人机身上的一块面板便应声滑开;“R2”一词话音未落,它的焊割机早已展开,喷射出耀眼的火花,高温足以熔化耐素。不足半秒之间,格里弗斯即使拥有机械加强的反应力,也一时发懵,难辨东西。原力通过欧比万玩了个诡计,一个秘密的、专为此类情况准备的诡计。

无论飞船自身的总体结构,还是每个原子核外电子的量子运动,舰桥上的一切都归属原力之中。但这位半机械化将军的神经和肌肉,全是电子学和耐素的产物,而不是具有独立意志的活体组织。因此,就在他向后退缩以躲避那足以熔化其装甲身体的喷射烈焰之时,在他注意力分散的那最脆弱的四分之一秒,如果欧比万能准确操纵他的意志,或许可以暂时逆转将军机械手中电子驱动器的极性。

他做到了。

耐钢的手指瞬时弹开,两把光剑脱离了手心。刺杀骑士团长

欧比万和原力融成一体,光剑在空中瞬间点燃,恍若重生。它一个筋斗飞来,欧比万伸出手接住。蓝光在他两腕之间一闪,切断了手铐,啪的一声稳稳落入手中。

欧比万已汇入原力之中,对这计划的成功实施,他没感到丝毫惊奇。

欧比万脸半转向空中的阿纳金:他在欧比万的低语下早已跃起——毕竟,欧比万和阿纳金都归属同一事物。阿纳金翻身跃向欧比万头顶,方位正好让光剑飞出,熔断了同伴的手铐。而此时,格里弗斯依旧在躲避奔涌的熔焰,而阿纳金已经解脱束缚安稳落地,欧比万感知到原力间的一丝水纹:光剑在空中呼啸着飞向阿纳金,被他接住。紧接着,格里弗斯重振精神,试图挥剑攻击的那一刻,欧比万·克诺比和阿纳金·天行者早已背靠背位归舰桥中央,神色平静,透过光剑咄咄逼人的蓝色能量束望着他。

欧比万冷冷地看着将军,“或许,你该重新考虑一下我的提议了。”

格里弗斯倚靠着一个控制台,它的钢制外壳在他的铁爪之下扭曲变形了,“这就是我的答案!”

他从震惊不已的内莫迪亚操作员手下夺过控制台,将之拔出地板高举过头,抛向绝地武士。他们迅速分散,闪躲控制台飞来的方向。它撞击到甲板之上,青烟升起,火星四溅。

“开火!”格里弗斯拳头狂舞,仿佛紧紧掐着绝地的脖子.“杀了他们!一个不留!”

片刻之间,只听见数十支爆能枪起动杆(priminglevers)轻快弹跳的声音。

片刻之后,舰桥上爆发出一团爆能束的风暴。

格里弗斯迟疑着蹲下,观望着他的两个“太卫”猛攻绝地,电杖飞旋着穿越舰桥上耀眼的爆能枪弹雨。格里弗斯曾经和绝地打斗过,有时甚至正面交锋,他觉得和任何绝地对抗都区别不大。但是克诺比——

克诺比如此轻而易举地控制了大局,这实在是令人恐惧。更为恐怖的是这个事实:传说天行者是更胜一筹的武士。即使是他们的R2机器人也身怀绝技:这个小小的太空修理机器人配备着某种改装的绳索枪,缠住了超级机器人的双腿,然后猛地一拉使它站不住脚摔倒在地。然后R2就这样把超级机器人东拉西扯,让它臂上的加农炮无法击中绝地,反而把队友炸得七零八落。

格里弗斯开始更多考虑着如何逃命,而不是如何打赢这场战斗。

让他的“太卫”来对付绝地武士吧,反正它们为此而生——而且看来也干得不错。IG-101把克诺比逼到控制台前,电杖的能量场和剑锋相抵,爆发出一道道电光。这位绝地将军本可能丧生此地,但一个头脑简单的超级战斗机器人从身后窜出,把双臂炮火瞄准了他们,让克诺比趁机躲避,猛烈的炮火击向101,使之向后跌去。天行者已经把议长藏了起来——那个哭哭啼啼的帕尔帕廷肯定就在某个控制台下面吓得发抖吧——天行者用光剑将102拦膝斩断,本以为就此休战,突然,102利索地靠着电震杖末端回身一扫,用它光秃秃的双腿猛袭天行者,绝地随着这结实的一击滑倒在地。

从另一方面来说,格里弗斯想着,或许情形还有挽救的余地。

他轻触下巴上内置的感应通讯器,使之调至全体机器人的命令模式,“议长就藏在控制台下。十六分队,找到他后立刻将他遣送到我的逃生舱去。第八分队,任务继续,杀死绝地。”

此时飞船开始前所未有地剧烈晃动,辐射散射遍布舰桥,视图墙面板被照得雪亮。预警喇叭嘟嘟地鸣叫。导航控制台喷洒着火星,溅到一个内莫迪亚驾驶员脸上,点燃了他的制服,他的尖叫声混合到这片喧嚣之中。然后另一个控制台也爆炸了,把那个新上任的高级炮术官炸得粉身碎骨。

噢。格里弗斯想道。在这上映的好戏里,他都忘了共和国的尼达少校和他的“正直号”了。

另一个驾驶员——不是那个尖叫着扑灭制服上的火苗,结果手上也着火的驾驶员——正尽力侧身躲在他那尖叫的同伴四处窜逃的范围之外,吼道,“将军,刚才那一击毁了我们最后一部分船尾控制系统!飞船正在脱离轨道!我们就要烧毁了!”

“很好,”格里弗斯冷静地答道。“保持航线。”现在,究竟是哪个保镖机器人会打败绝地已经不重要了:他们都将一起葬身火海。

他碰了碰下巴上的感应器,接通了逃生舱的控制指令。一条密令将会保证他的私人逃生舱在引擎发动和系统自检后静候大驾。

他又回头观战,看到IG-102已经独臂,光剑的切口上依旧白热。天行者在追赶两个挟持着帕尔帕廷的超级战斗机器人。他麻利地斩除了两个机器人,而克诺比正以同样的方式对待IG-101——这个机器保镖单脚蹦跳着,用独臂挥舞电杖,尖声喊着什么要用电杖在克诺比身上捅个洞之类的虚妄威胁——当欧比万砍断它的手臂后,101不依不挠地在他身后蹦跳,尖叫不止。这个机器人最后得以横腿一踢——欧比万砍断了这最后的腿。101没了四肢的躯体只好在舱板上扭动哀嚎。

随着两名“太卫”惨败,八台毁灭者机器人全体展开,双管激光炮喷射出一团高能离子束。两个绝地迅速归位掩护议长,格里弗斯还来不及命令毁灭者们停火,绝地们已将大部分弹火反射到残余的超级战斗机器人身上,摧毁了它们四分之三的兵力,生还者只得奔回畏畏缩缩的内莫迪亚人身旁寻找掩护。

毁灭者们步步逼近,形成了包围圈,他们以激光炮对抗光剑,加重火力猛击绝地。绝地们挡住了所有射击,把它们反射回毁灭者的防护罩上,它们吸收枪击时迸发出耀眼的光圈。毁灭者们本可以就此胜出,但有一点让它们措手不及——重力切变。

八个机器人似乎莫名其妙地腾起,天行者、帕尔帕廷、椅子、保镖机器人的残体,还有舰桥上未焊入甲板的一切也都突然升空——除了克诺比:他紧抓着一个控制台,颠倒身体单手悬浮着,还在抵挡激光炮火,不费吹灰之力。

幸存的内莫迪亚驾驶员向机器人吼出指令让它们恢复磁场,接着大嚎说飞船快散架了。他的嗓音如此恼人,格里弗斯恼怒地敲碎了他的头颅。他环视周围,意识到自己刚刚杀死了他的最后一名船员:舰桥上的船员若非是他亲自解决,就是已经被流弹打成了蜂窝。

格里弗斯甩干净手上驾驶员的脑浆。内莫迪亚人,真是恶心至极的生物。

切变重力仿佛无形的平面,轻松拂过半机械人将军的身体。他磁化耐素的钢爪让他得以呆在原位不动。一个保镖机器人的电杖下坠着从他身边飞过,被他神速接住。另一个重力切变面横扫了舰桥,机器人、议长和绝地们全体摔倒在地。

尽管毁灭者们是通用生产线上最强势的步兵团机器人,它们也有重大设计缺陷。能量罩虽然能有效抵抗弹火、重击、榴霰弹,甚至光剑,能够把处于站立状态的机器人裹入球状防护罩。倘若它们脱离了站立姿势——比如说,被撞倒在地或者摔到墙上——防护罩发生器将不能有效地区分地板、墙和武器,因而只能靠提升动力来化解此种威胁,直到发生器自动短路。

在机器人坠向天花板,迅速弹飞之后又摔回地板之间,第八分队全体防护罩发生器作出了疯狂的回应,结果变成了一团浓云黑烟。