第八章 板凳上的秘密会议 · 2
[日]田中芳树2019年01月05日Ctrl+D 收藏本站
七九七年三月二十三日
昨天我也写过了,我现在和四个月前走完全相同的,从海尼森到伊谢尔伦的航线。当然,我们完全是在同盟的领域之中。但不知道为什么,在我的四周,好象有着和四个月前完全不同的紧张和不安,在手摸不到的范围飞舞着似的。
在同盟的内部,有难以置信的事发生了。当然在帝国那方面,也有些事发生,但在同盟内发生的事,将会直接影响到杨提督的命运。
由于我自己的命运,就象是杨提督的命运附属品的东西,所以没办法当成一个独立自主的东西来考虑。
在海尼森,杨提督和比克古司令长官的密谈,我就在旁边听着,因此知道一些我以往不知道的事,也有一种带着喜悦的紧张感。不过现在头痛的是,紧张感越来越强烈了,而且是朝有害健康,一点也不明朗的方向进行。
我宣言我要守护杨提督这件事,当然没有向大众公布的必要,而且现在我的能力也不够充分,还需要加以训练。只不过我在说这句话的时候,我心目中的敌人只有象罗严克姆侯爵的帝国军而已。但现在我知道,在回到伊谢尔伦之前,也有遭遇危险的可能性。
林滋中校、波布兰少校,高尼夫少校和格林希尔上尉,大家都开始检查热线枪。除了波布兰少校拿来当笛子吹之外,其他的三个人都很认真,把它分解之后又重新组合起来。
“如果有一发炮击过来的话,就万事皆休了。不过我对这种无代份的捐血活动,可是一点兴趣也没有。”
林滋中校对我这么说,从枪套中把枪拔出来做出射击的姿势,实在是又流利又漂亮。
波布兰少校反来复去一直吹同一首曲子。高尼夫少校告诉我的内容如下:“我的生命是高级品,绝不能便宜的卖给你,我的一滴血要用敌人的血一公开来换,我的一根头发,要用敌人的首级一打来换……”
相当神气又吓人的歌词,但曲调却是非常轻快,这之间的差距,总觉得和少校本身的形象相当符合。
“就是这一点啊,敏兹,你也上了波布兰的唬人战术的当了。”
高尼夫少校笑着这么说。真不愧是波布兰少校十年以来的搭档。
从海尼森出发的时候,杨提督没有对我们说任何关于他的决意这类的事。因此,除了我之外的四个人开始准备热线枪,完全是自己主动的。说这是一种“直觉”杨提督也只能报以苦笑,但我想,由于些许的蛛丝马迹,和周围的气氛,大家一定都是有某种程度的预感了。我虽然是知道内情,但如果没有杨提督的许可,我是绝对不会说出的。当时机来临时,杨提督一定会自已告诉大家。我想,大概也不需要等很久了。
七九七年三月二十四日
自从多鲁顿事件以来,由于一直非常匆忙,我都差点忘记今天是我十四岁的最后一天了。
用我的生日作为一年的分界,其实也是没有多大的意义,不过可以借这个机会回顾一下。说是这么说,其实也只是再度确认一下杨提督的遗迹而已。
去年的三月二十五日,杨提督才刚当上少将,然而现在已经是上将了。
在这段期间,提督攻下了伊谢尔伦要塞,己方连一滴血都没有流。再来是在亚姆利札出战,在同盟军失去了两千万将士的时候,只有杨提督“平安带着舰队回来”。这期间,我只能待在海尼森,等待着提督归来而已。
仔细想想,对我来说,对杨提督来说,这一年是“相遇的一年”,的确认识了相当多的人。以我现在的交友(?)关系,其实全部是透过杨提督的。在伊谢尔伦要塞攻略作战之前,我才认识格林希尔上尉。来到伊谢尔伦要塞之后,又认识了好多人。
杨提督和比克古司令长官更加亲密,也是在一年的时间内。另一方面,杨提督失去了自军官学校以来的好友的约翰·拉普少校也是在一年前。
我自己本身最大的变化就是成为了军属,当杨提督出征时,我就可以跟在他身边了。再也没有其他任何变化会比这个更伟大。是的,因为到亚姆利札会战结束为止,我一直只能目送着杨上校、准将、少将、中将上战场而已。
我现在是十四岁又三百六十四天,还是个小孩,只能担任提督的侍从兵,照顾他身边的琐事而已。但是,有时候我幻想着“宇宙舰队司令长官杨威利元帅”这个头街,其实并不是太离谱的想象。但接下去的“宇宙舰队参谋总长尤里安·敏兹上将”这不仅是一种空想,甚至可以说这是一种妄想。但我是非常认真地希望能够去实现它。想象的确是很简单,相形之下要去实现它才会感到格外的困难。虽然这些都还是不确定的未来的事。
七九七年三月二十五日
今天是我的生日。我已经是十五岁了,在以后大约十天左右的日子里,我和提督只相差十四岁而已。在这段时间,杨提督带我出去时,遇到人总是介绍说:“这是和我相差十四岁的尤里安。”
我觉得相差十五岁实在是个不上不下的年验差距。相差二十五岁的话可以说是父子,相差五岁的话可说是兄弟。就偏偏是卡在这个中间。
我非常感谢把我交给杨提督的卡介伦少将,有一次我问过他这个问题。
“以普通情况来说,应该是把我送去结过婚的军人家庭才对,但为什么把我送到没结婚的杨威利上校家里呢?”
“尤里安对现在的环境不满吗?”
“绝对没有这回事!”
“这样的话那又何必去理会呢,也许只是心血来潮的灵感,也许只是抽签的结果,也许只是单纯的失误而已也说不定……”
就这样打马虎眼,不做正面的答复。老实说我自己本身也没兴趣去追根究底,非得搞个清楚明白不可。是失误的话,这实在是太叫人感谢的失误了。
话又说回来,杨提督在十五岁的时候,是怎样的少年呢?当时应该是跟着父亲,乘坐父亲的商船在宇宙中旅行才对。虽然一年之后,父亲去逝,而后就住进军官学校的宿舍。
“总而言之,我家的老爸,除了只会叫孩子帮忙擦壶之外,其他的我什么也想不出来。”
这么一说,的确让我想起,提督孩提时代的照片,好象总是抱着壶。提督自己所记得的最久远的记忆,就是坐在父亲身边,拿一块布擦壶的光景。
“仔细想想,这的确是很悲惨呢。没有母亲,父亲又是奇人,居然还能养成这么直爽的个性,没学坏呢。”
一点也不谦虚。
提起“变坏”这个字眼,早上波布兰少校知道今天是我的生日之后,也提起了。
“现在正是进入反抗期的时候了。如果尤里安说出一句:我要学坏了,杨提督一定会从椅子上摔下来。真想亲眼目睹一次这种的场面呢。”
和这个相同的台词,我以前也听亚列克斯·卡介伦少将说过。我很了解说这种话的人的心情,不过就是不太想让他们称心如意。这些人首先最期待的就是杨提督会从“椅子上摔下来”。另外一个,他们可能也希垦看到我反抗提督这种场面。
当然不是说他们真正期待这种情形发生,大家心里都很明白这只是开玩笑而已。这是因为大家心中有点误解,对我的行为举动稍微评份过高。认为我是优等生、乖孩子,待在杨提督身边太可惜了——这种误解。
我并不是这么优秀的人。而且在乎能不能待在杨提督身边的人,是我而不是杨提督。我希望大家都能明白这一点。
不过,我想卡介伦少将也好,波布兰少校也好,对这件事,其实是知道得一清二楚的。所以要是我顺势说:“正在打算学坏”大家不知道是会大笑,还是大骂,还是两者都不是呢?我的周围好象全是这种人。
不过,今天这种日子其实也不必想得太过于深入了。我可是格林希尔上尉特地为我举行的宴会主角呢。由于这次行程太匆忙了,大家都没准备好礼物,我只收到手工制作的预约礼卷五张。等回到伊谢尔伦的时候再换什么东西给我,真令人期待。
“再下来就是杨提督的生日了。”
这么说的人不是波布兰少校而是林滋中校,所以我想这只是纯粹的善意,然而还是免除不了百分之几的不安。这些当然是瞒着杨提督的。不过高柯尼夫少校说,到时候杨提督的表情,一定只有“怅然”这个字眼可以形容。
七九七年三月二十六日
在不怎么大的太空船里,要消磨时间的方法,大概就只有看书、看录像带、玩扑克牌、下立体西洋棋——这些事而已。再怎么说,回程大家的心情也较轻松。至少对波布兰少校来说,“只要男人和女人在一起,就自然有它的乐趣”这么一回事。
七九七年三月二十七日
蓝·侯少校和萨克斯少将不一样,常常会来我们的船室拜访。今天也来喝杯可乐,并且把航行一切如预定计划进行的事,向杨提督报告。
预定到达伊谢尔伦是四月八日。杨提督以一副奇怪的表情说:“这次如果比预定来得迟的话,那可就头痛了。”所谓奇怪的表情,并不是准确的说法。
准确的说法应该是很不寻常的表情。也就是说,那虽然是看起来非常苦恼的模样,但是因为这种表情实在很难联想到会出现在杨提督脸上的关系。
杨提督一个人独处的时候,有时候偶而也会出现这种表情。实际上我也的确见过,可是几乎从没看过他用一副苦恼的表情对别人。
对我说教的时候,当然要想办法挤出这种表情,不过这次可是完全自然地表现出来。我也不是不知道,现在时间对杨提督来说有多么的重要,只是现在被困在船里,就算在船室里走过来又走过去也于事无补,杨提督也就只好静静啜饮红茶忍耐了。
不管怎么说,这次的航行绝对不会发生茶袋短缺的现象。在海尼森,和格林希尔上尉吃完饭回家之后,我又跑出去买了大吉岭红茶和锡兰红茶的茶包各三打。所以这次就算漂流五十天也可以安心。若能在还剩一大堆茶包的时候就抵达,当然是最好不过了。
七九七年三月二十八日
“好无聊,去的时候没到,这次总该有美女海贼出现了吧!”
这种发言,我想没有加上主词的必要。
他大概已经忘记了“床是用来睡觉的地方”这句话了。聊天聊了一会儿,不知道为什么话题又扯到“理想的死法”上头去。我们的击坠王对于“喝上一大堆酒醉死最舒服”的这种说法嗤之以鼻。
“真是没志气的死法。我打算坐在斯马达尼恩的操纵席上,被大约一打以上的美女压死呢。”
这好象不太可能,我觉得这种状况互相有矛盾。波布兰听了我的意见,“不会吧?我再考虑一下好了”这样平静地回答我。反正时间多得是,让他慢慢考虑也没什么关系。反正绝不会有什么正经的答案的。
七九七年三月二十九日
波布兰少校回答了昨天的问题。“被十二个帝国军的美女飞行员包围击落”我不知道该说什么才好,实在没什么感想好说。我想他大概是真的这么希望。不过老实说,我的想法是“躺在铺了画有斯巴达尼恩的床单的床上,周围有美女在旁边侍候着”这个样子……
七九七年三月三十日
如果在三十分钟前写这篇日记的话,可能会写“什么事也没发生,非常平静地航行”。但现在可就不是这样子,因为发生了大事——统合作战总部的库伯斯理上将被暗杀了。
总之,一天平安地过去,我们吃完了晚饭就聚在休息室里。我正在和林滋中校下立体西洋棋的时候,波布兰少校和高尼夫少校在旁边你一句我一句的,不知道到底是在下棋还是毒言恶语的交换会。就在这个时候,蓝·侯少校脸色铁青地跑进来。他那时候是说,库伯斯理上将“被暗杀了”。
当然棋是下不下去了。格林希尔上尉问杨提督:“要折回海尼森吗?”
“现在折回去一点意义也没有。而且我非得快点回到伊谢尔伦,把舰队掌握在手中不可。否则的话,是无法和他们对抗的。”
听到“他们”这句台词,“伊谢尔伦党”的人,视线全部集中到杨提督身上。
“不过,去程浪费十天左右的时间,现在回想起来实在太心痛了。”
虽然埋怨多鲁顿上尉的话没说出,杨提督心情沉重地喃喃自语着,就在这时候,才注意到周围的视线。
杨提督现在才第一次向从伊谢尔伦出发开始同行的五个人和蓝·侯少校发表他的战略预测。这个内容,当然就是只有海尼森的比克古提督才知道。
提督又再度告诫不可以说出去,所以现在还不能把内容写出来。我想也许不必等到将来写回忆录时才能写出来,所以我决定等平安回到伊谢尔伦之后再写。
听了提督的话,大家有的被吓了一跳,有的深表同感,也了解自己目前所处的状况非常的紧张。杨提督指示大家,暂时不要说出去,当然大家都了解事情的严重性。只是格林希尔上尉有点不安,因为她的父亲格林希尔上将还留在海尼森,担心也是人之常情。很晚的时候又有第二次的通讯传来,库伯斯理上将好象保住一条命了,因此,大家也都安心了不少。
七九七年三月三十一日
“消磨无聊时间的事”又多了一样。收听由海尼森送出来的军事方面、民间报导的超光速通信,有关库伯斯理事件的后续报导。不管是下西洋棋也好,玩扑克牌也好,大家都没办法定下心来好好地玩,不时跑去通信室看看有没有什么新消息。现在这个阶段,后继报导也不是很多。伊谢尔伦组的人脸上,都是不安和好奇心交错的表情,我自己当然也不例外。“不过现在的状况,似乎情报没有被管制的迹象。如果是这样的话就不要紧,还有时间。”
杨提督这么对我说。当我知道射击库伯斯理上将的犯人是亚姆利札战略的责任者之一的霍克准将时,吓了一大跳,但这些事对杨提督来说,却只是小细节而已。不过,以目前的情况来看,“杨舰队”出动的时期,已经越来越接近了。